Britax affinity manuali

Britax affinity Guida Utente (164 pagine)

Marchio: Britax | Categoria: Passegini | Dimensione: 2.90 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Polacco

Portoghese

Slovacco

Slovacco

Indice

BRITAX AFFINITY

1

Contents

2

Sommaire

2

1. Introduction

4

1. Einführung

4

2. Sicherheitshinweise

5

2. Consignes de sécurité

5

2. Safety Instructions

5

Geburt bis 9 kg

9

Gebrauchsanleitung

10

3. Beschreibung

11

3. Description 3. Description

11

4. Assembly

12

4. Montage

12

5. Operation

13

5. Gebrauch

13

5. Utilisation

13

5.2 Folding the product

14

5.2 Zusammenklappen des

14

Produkts

14

5.2. Plier le produit

14

5.3 Unfolding the product

15

5.3 Aufklappen des

15

5.3. Déplier le produit

15

Click & Go® Adaptern

16

Seat unit

17

Sitzeinheit

17

Unité de siège

17

Carrycot

18

Kinderwagen-Aufsatz

18

Berceau portable

18

Infant carrier

19

Babyschale

19

Lit d‘auto

19

Mode d'emploi

20

5.9 Harnessing your child

27

5.9 Anschnallen Ihres

27

5.9. Attacher votre enfant

27

Contenido

34

Indice dei contenuti

34

1. Introdução

36

1. Introducción

36

1. Introduzione

36

2. Instruções de segurança

37

2. Instrucciones de seguridad

37

2. Istruzioni di sicurezza

37

Instrucciones de uso

38

3. Descripción

43

3. Descrição

43

3. Descrizione

43

5. Funcionamento

45

5. Operación

45

5. Funzionamento

45

5.3. Desdobrar o produto

47

5.3. Desplegar el producto

47

5.3. Apertura del prodotto

47

Unidade de assento

49

Unidad de asiento

49

Gruppo sedile

49

Transportador de bebé

51

Poltroncina auto

51

Portabebés

51

5.9. Prender a sua criança

59

5.9. Atar el arnés al niño

59

bambino

59

Содержание

66

1. Indledning

68

1. Введение

68

1. Introductie

68

2. Sikkerhedsinstruktioner

69

2. Правила безопасности

69

2. Veiligheidsinstructies

69

Инструкция по эксплуатации

70

3. Описание

75

3. Beskrivelse

75

3. Beschrijving

75

Gebruiksaanwijzing

76

5. Betjening

77

5. Управление

77

5. Bediening

77

5.3. Раскладывание

79

5.3. Uitklappen van het

79

product

79

Sædeenhed

81

Babylift

83

Babyzitje

83

Детское сиденье

83

5.9. Пристегивание ребенка

91

ремнями безопасности

91

5.9. Uw kind in de gordels

91

plaatsen

91

Spis treści

98

1. Wstęp

100

2. Bezpečnostní pokyny

101

2. Instrukcje dotyczące

101

2. Bezpečnostné pokyny

101

Instrukcja obsługi

102

Návod na použitie

102

3. Popis

107

5. Provoz

109

5. Działanie

109

5. Prevádzka

109

5.3. Rozložení výrobku

111

5.3. Rozkładanie produktu

111

5.3. Rozkladanie výrobku

111

Jednotka sedadla

113

Siedzisko

113

Detská sedačka

115

Nosidełko dla niemowląt

115

5.9. Připoutání dítěte

123

5.9. Umieszczanie dziecka

123

w szelkach

123

5.9. Pripútanie dieťaťa

123

Tartalomjegyzék

130

1. Bevezetés

132

2. Varnostna navodila

133

2. Biztonsági utasítások

133

Használati útmutató

134

3. Leírás

139

Navodila za uporabo

140

5. Uporaba

141

5. Működés

141

Sedežna enota

145

Otroška lupinica

147

Gyerekhordozó

147

5.9. Pripenjanje vašega

155

otroka

155

5.9. A gyermek rögzítése

155

6. Zaščita pred krajo s kodo

159

code-no.com

159

7. Nega vašega Britax anity

160

Navodila za nego

160

7. A Britax anity gondozása

160

Ápolási útmutató

160

WG_IN_0056 - 14/08

164

Britax affinity Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Britax | Categoria: Passegini | Dimensione: 7.27 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

User Guide

1

Guide de l’utilisateur

1

Guía del usuario

1

Contents

3

Safety Information

4

Features

5

Assembly

6

Operation

8

Securing Your Child

11

Accessories

12

Care and Maintenance

14

Warranty

15

Table des matières

16

MISE EN GARDE!

17

Caractéristiques

18

Assemblage

19

Accessoires

25

Soins et entretien

27

Garantie

28

Información de seguridad

30

Características

31

Opération

34

Sujeción del niño

37

Accesorios

38

Cuidado y mantenimiento

40

Garantía

41

Più prodotti e manuali per Passegini Britax

Modelli	Tipo di Documento
B-Ready	Guida Utente Britax B-Ready User guide, 36 pagine
B-NIMBLE	Specifiche Britax B-NIMBLE Specifications, 32 pagine
CHAPERONE	Manuale Utente Chaperone™ Stroller, 16 pagine
B-AGILE	Manuale Utente B-AGILE™ Stroller, 33 pagine
B-AGILE	Guida Utente Britax B-AGILE User guide, 47 pagine
B-LITE	Manuale Utente B-LITE - Britax Römer, 24 pagine
B-Smart	Manuale Utente B-SMART - Britax Römer, 36 pagine
B-AGILE	Manuale Utente B-AGILE® 4 Stroller, 35 pagine
B-SCENE	Manuale Utente B-SCENE™ Stroller, 54 pagine
Strider Compact	Manuale delle Istruzioni Britax Strider Compact Instruction manual, 68 pagine
B-Ready	Manuale Utente B-READY™ Stroller, 32 pagine
B-NIMBLE	Manuale Utente B-NIMBLE™ Stroller, 24 pagine
B-Motion	Istruzioni per gli Interventi Britax B-Motion Operating instructions, 14 pagine
ESPRIT	Manuale Utente User Guide, 9 pagine
B-SCENE	Manuale Utente B-SCENE™ Stroller, 28 pagine

Britax dispositivi